размещаю статьи официальной документации android developments в переводе на русский для личного использования и обучения.Надеюсь, кому-то они также пригодятся.