«Деньги не пахнут» — неодобрительное высказывание о безразличном отношении к способу получения денег.
Общее значение фразы: свойства денег не зависят от того, каким образом они были получены.
Похожее выражение — «Запах прибыли хорош, от чего бы он ни исходил»