Если слова "задняя бабка" и "шпиндель" не вызывают у вас смех, значит вы по адресу!
Делюсь советами по переводу технической документации к станкам и прочему оборудованию!
Вместе посмеемся над "китайским английским" и найдем выход даже из "безвыходного" оригинала.