"Эту книгу замет обо всем, что прошло перед моими глазами и волновало мое сердце, я написала в тишине и уединении моего дома…" Дзуйхицу — "вслед за кистью" или "следуя кисти..."